-
1 Spettabile Ditta
-
2 spettabile
spettabile agg. (comm.) esteemed: i nostri spettabili clienti, our esteemed customers; ( all'inizio delle lettere) Dear Sirs; ( negli indirizzi) Messrs; spettabile ditta Wilson & C., Messrs Wilson & Co.* * *[spet'tabile]1) (rispettabile) esteemedSpettabile Ditta — Dear Sirs BE o Gentlemen AE
* * *spettabile/spet'tabile/1 (rispettabile) esteemed -
3 ditta
f company, firmditta fornitrice supplierditta di vendite per corrispondenza mail-order company* * *ditta s.f.1 firm, business (enterprise), company, concern, house: ditta commerciale, commercial house; ditta concorrente, rival firm; ditta di modeste dimensioni, outfit; ditta di prodotti farmaceutici, pharmaceutical company; ditta di vendita per corrispondenza, mail order firm; ditta familiare, family business; ditta fornitrice, (firm of) suppliers; ditta esportatrice, export firm (o exporter); ditta importatrice, import firm (o importer); ditta individuale, one-man business; Spett. ditta, Dear Sirs, (amer.) Gentlemen, ( negli indirizzi) Messrs; ragione sociale di una ditta, firm's style; la ditta non è intestata a suo nome, the company is not in his name; sciogliere una ditta, to wind up (o dissolve) a firm; fondare una ditta, to establish (o set up) a firm // offre la ditta, paga la ditta!, it's on the house: bevi finché vuoi, paga la ditta, drink all you want, it's on the house2 (teatr.) company.* * *['ditta]sostantivo femminile firm; (impresa) business, company, concern, houseditta costruttrice — building firm, construction company
offre la ditta — fig. it's on the house
Spettabile Ditta — (nelle lettere) Dear Sirs BE o Gentlemen AE
* * *ditta/'ditta/sostantivo f.firm; (impresa) business, company, concern, house; ditta costruttrice building firm, construction company; offre la ditta fig. it's on the house; Spettabile Ditta (nelle lettere) Dear Sirs BE o Gentlemen AE. -
4 spettabile agg
[spet'tabile]Commspettabile ditta X — (sulla busta) Messrs X and Co, (inizio lettera) Dear Sirs,...
avvertiamo la spettabile clientela... — we inform our customers...
-
5 spettabile
agg [spet'tabile]Commspettabile ditta X — (sulla busta) Messrs X and Co, (inizio lettera) Dear Sirs,...
avvertiamo la spettabile clientela... — we inform our customers...
-
6 spett.
abbr (= spettabile) Messrsin lettera Spett. Ditta Dear Sirs* * *abbrSee:* * *abbr. spettabileSpett. Ditta — (nelle lettere) Dear Sirs BE o Gentlemen AE
Spett. PBM — (negli indirizzi) PBM
* * *spett.spett. = spettabile; Spett. Ditta (nelle lettere) Dear Sirs BE o Gentlemen AE; Spett. PBM (negli indirizzi) PBM.————————spett.spett. = spettabile; Spett. Ditta (nelle lettere) Dear Sirs BE o Gentlemen AE; Spett. PBM (negli indirizzi) PBM.
См. также в других словарях:
spettabile — {{hw}}{{spettabile}}{{/hw}}agg. Nella corrispondenza commerciale, ragguardevole, rispettabile: spettabile ditta … Enciclopedia di italiano
codesto — co·dé·sto agg.dimostr., pron.dimostr.m. CO 1. agg.dimostr., indica qcn. o qcs. che si trova vicino a chi ascolta: passami codesto libro | in testi di carattere burocratico, riferito ad autorità cui ci si rivolge per iscritto: pregasi codesta… … Dizionario italiano
codesto — {{hw}}{{codesto}}{{/hw}}o cotesto A agg. dimostr. (tosc., lett.) Indica persona o cosa vicina alla persona a cui ci si rivolge, o discorso, ragionamento e sim. dell interlocutore: mostrami codesto libro | (bur.) Indica l ufficio, l ente e sim.… … Enciclopedia di italiano